Número Cuatro //
01 May0 2017
Andrea Bauzá writes about how she and her colleagues are addressing new ways of working/collaborating inside and out of their professional fields within the ongoing crisis context of Puerto Rico. (En inglés -- In English)
Félix Rodríguez-Rosa writes about his practice as an interdisciplinary artist and pedestrian.
English version. Version en español.
Noemí Segarra Ramírez writes about her intersectional movement practice and the urgency of moving together and against the hegemony.
(En español y inglés -- In Spanish and English).
What moves us together
What you are about to read are statements from 3 Puerto Rican individuals, collaborators and friends and how we are addressing our own praxis, questioning the systems of cultural production in which they are exist or are immersed.
Movement improvisation, space and memory are the three thematic pillars explored by each artist. We are bonded by the blurring of boundaries between our fields of practice and beyond, our day to day interactions and response abilities.
We want to situate from our latitudes and points of view, what is taking shape in Puerto Rico beyond the debt. On April 5, 2017, an indefinite systematic strike was set in motion by the students of the University of Puerto Rico and its eleven precincts facing the austerity measures that the neoliberal government, together with the Fiscal Control Board, imposed on us Puerto Rican citizens. Under these circumstances we are forced to reflect and take decisive actions and measures.
Our practices have always been on the margins of contemporary art production, its paradigms, behaviors and education process. We consciously don't want to reproduce the capitalist / patriarchal models. Here we share about the processes we carry in personal and collective spheres in order to understand what makes us connect and how we continue to grow, evolve and strengthen these interconnecting and interdependent fields, inquiries and collaborations in a commitment to the process in alliance.
Lo que nos mueve a colaborar
Aquí compartimos tres entradas como individuxs, colaboradores y amigxs puertorriqueños y cómo nos relacionamos con nuestras praxis, cuestionando los sistemas de producción cultural en los que existen o están inmersos.
La improvisación del movimiento, el espacio y la memoria son los tres pilares temáticos explorados por cada artista. Desdibujamos o desestabilizamos los límites entre nuestros campos de práctica, nuestras interacciones y nuestra capacidad de respuesta ante las situaciones que encontramos a diario.
Queremos situar desde nuestras latitudes y puntos de vista, lo que anda cobrando forma en Puerto Rico más allá de la deuda. El miércoles 5 de abril 2017 se decidió una huelga sistemática indefinida de la Universidad de Puerto Rico y sus once recintos encarando las medidas de austeridad que el gobierno neoliberal, junto a la Junta de Control Fiscal, nos impone en actualidad. Ante esta situación nos vemos obligadas y obligados a reflexionar y tomar acciones y medidas contundentes.
Nuestras prácticas siempre se han planteado desde el margen de los paradigmas contemporáneos de la producción del arte, entendiendo que desde hace tiempo no queremos reproducir el modelo capitalista/patriarcal. Queremos con nuestras voces y la acciones que llevamos a cabo en nuestras prácticas personales y colectivas hacer evidente aquello nos hace converger y colaborar, y cómo podemos fortalecer estas coyunturas en compromiso a procesos y transformaciones en alianza a largo plazo.
-Noemí Segarra Ramírez, Andrea Bauzá and Félix Rodríguez-Rosa